-
1 hibou
-
2 Сова
hibou m, chouette f* * *ж.hibou (придых.) m, chouette f* * *nliter. (мудрая) Maître Hibou (из истории про Винни-Пуха) -
3 сова
-
4 сова
ж.hibou (придых.) m, chouette f* * *ngener. couchetard (человек, который поздно ложится спать и поздно встает), hibou, chouette -
5 какапо
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > какапо
-
6 попугай, совиный
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, совиный
-
7 сова, полосатая
—1. LAT Rhynoptynx ( Kaup)2. RUS полосатая сова f3. ENG striped owl4. DEU Scheieule f5. FRA hibou m strié1. LAT Rhynoptynx clamator ( Vieillot) [ Asio clamator ( Vieillot)]2. RUS полосатая сова f3. ENG striped owl4. DEU Scheieule f5. FRA hibou m striéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, полосатая
-
8 совка, ямайская
—1. LAT Pseudoscops ( Kaup)2. RUS ямайская совка f3. ENG Jamaican owl4. DEU Jamaikaeule f5. FRA hibou m de la Jamaïque1. LAT Pseudoscops grammicus ( Gosse) [ Asio grammicus ( Goose)]2. RUS ямайская совка f3. ENG Jamaican owl4. DEU Jamaikaeule f5. FRA hibou m de la JamaïqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > совка, ямайская
-
9 африканская ушастая сова
adjornit. hibou du Cap (Asio capensis)Dictionnaire russe-français universel > африканская ушастая сова
-
10 болотная сова
adjornit. hibou des marais (Asio flammeus) -
11 какапо
nornit. kakapo (Strigops habroptilus), perruche hibou (Strigops), strigops (Strigops habroptilus) -
12 мадагаскарская ушастая сова
Dictionnaire russe-français universel > мадагаскарская ушастая сова
-
13 нелюдим
м.* * *n1) gener. bourru, garou, loup-garou, misanthrope, solitaire2) obs. hibou3) liter. sanglier, ours -
14 обыкновенная совка
adjornit. hibou petit-duc (Otus scops), petit-duc scops (Otus scops) -
15 полосатая сова
adjornit. hibou strié (Rhynoptynx) -
16 совиный попугай
adjornit. kakapo (Strigops habroptilus), perruche hibou (Strigops), strigops (Strigops habroptilus) -
17 соломонская ушастая сова
Dictionnaire russe-français universel > соломонская ушастая сова
-
18 сплюшка
nornit. hibou petit-duc (Otus scops), petit-duc scops (Otus scops), petit duc -
19 учить ученого
vset phr. apprendre aux poissons à nager, le hibou chante au rossignol -
20 ушастая сова
См. также в других словарях:
hibou — [ ibu ] n. m. • Xe; probablt onomat. 1 ♦ Oiseau rapace nocturne (strigiformes) portant des aigrettes, ce qui le distingue des chouettes. ⇒ duc. Spécialt Moyen duc. Les hiboux hululent, huent, bouboulent. « ils apercevaient sur une porte un hibou… … Encyclopédie Universelle
Hibou Des Marais — Hibou des marais … Wikipédia en Français
Hibou Grand-Duc — Hibou grand duc … Wikipédia en Français
Hibou Grand-duc — Hibou grand duc … Wikipédia en Français
Hibou brachyote — Hibou des marais Hibou des marais … Wikipédia en Français
Hibou Moyen-Duc — Hibou moyen duc … Wikipédia en Français
Hibou moyen duc — Hibou moyen duc … Wikipédia en Français
Hibou Strié — Asio clamator … Wikipédia en Français
Hibou strie — Hibou strié Asio clamator … Wikipédia en Français
hibou — HIBOU. s. m. (L H s aspire.) Espece d oiseau nocturne. Tous les oiseaux en veulent au hibou, crient aprés le hibou. On appelle, Retraitte de hiboux, Les vieilles masures ou les vieux chasteaux inhabitez. Il se dit fig. d Un homme melancolique, &… … Dictionnaire de l'Académie française
Hibou De Gruchet — Hibou de Gruchet … Wikipédia en Français
